2019年天津外国语大学翻译硕士真题及答案

英语人才会 英语人才会

1.庞氏骗局Ponzi scheme

2.华彩乐章Brilliant Work

3.一脚蹬Slip-on

4.混合动力汽车hybrid electric vehicle

5.碰头会Brief meeting

6.纳米科技Nanotechnology

7.光学显微镜light microscope

8.头碰头会面

9.新陈代谢metabolism

10.探视权visitation right

11.有机农业organic agriculture

12.碎纸机paper shredder

13.超现实主义surrealism

14.双卡双待dual cards dual standby

15.语音识别speech recognition

 

1. NATO 北大西洋公约组织(North Atlantic Treaty Organization)

2. IMF国际货币基金组织(international monetary fund)

3. scaffolding脚手架材料

4. Hippocratic Oath希波克拉底誓言

5.on-ramp入口匝道

6. nonferfous metal有色金属

7. venture team风险团队

8. prisoner ‘s delimma囚徒困境

9. vehicle bumper车辆保险杠

10. chlorophyll叶绿素

11. surface mining 地表采矿;露天开采;露天采矿

12. WLAN 无线局域网

13. inductive reasoning归纳推理

14. ignition plug火花塞

15. regional integration区域一体化

 

天津外国语大学

翻译硕士专业学位研究生,即MTI(Master of Translation and

Interpreting)是为了适应市场经济对应用型高层次专门人才的需求,国务院学位委员会于2007年1月批准设置的一种专业学位。2008年开始招生,2009年面向应届本科毕业生招生。

 

MTI教育重视实践环节,强调翻译实践能力的培养。翻译硕士专业学位的培养目标为具有专业口笔译能力的高级翻译人才。翻译硕士专业学位获得者应具有较强的语言运用能力、熟练地翻译技能和宽广的知识面,能够胜任不同专业领域所需的高级翻译工作。

 

全日制MTI招生对象为具有国民教育序列大学本科学历(或本科同等学力)人员,具有良好的双语基础。作为我国专业硕士之一,MTI不仅面向英语专业的考生,同时也鼓励非外语专业毕业生及有口笔译时间经验者报考,其中非外语专业的毕业生更受到报考院校的欢迎。

 

天津外国语大学翻译硕士口译方向全日制学费总额2.5万元,学制2.5年。

 

相对于很多专业,翻译硕士是高投入高产出的专业,没有一流的老师就没有一流的学生,请最好的老师培养翻译硕士人才,这是行业需要。确实,翻译硕士就业薪水高是事实,只要将语言学通了,将来的就业肯定不成问题。

 

其专业方向有:

 

英语笔译、口译

 

日语笔译、口译

 

俄语笔译、口译

 

法语笔译、口译

 

德语笔译、口译

 

朝鲜语笔译、口译

 

上述专业的初试考试科目:

 

①101政治

 

②211翻译硕士英语,或213翻译硕士日语,或212翻译硕士俄语,或214翻译硕士法语,或215翻译硕士德语,或216翻译硕士韩语

 

③357英语翻译基础,或359日语翻译基础,或358俄语翻译基础,或360法语翻译基础,或361德语翻译基础,或362韩语翻译基础

 

④448汉语写作与百科知识


文章推荐